who told you nghĩa là gì

• ai bảo anh thế?

• who     [hu:] đại từ nghi vấn ai, người nào, kẻ nào, người như thế nào...
• told     [tel] ngoại động từ told nói, nói với, nói lên, nói ra to tell...
• you     [ju:] đại từ anh, chị, ông, bà, ngài, ngươi, mày; các anh, các chị,...

• Who told you to take the navy?
  Ai lệnh cho các người chiếm lấy lực lượng hải quân?
• Who told you that? I think you know exactly what I'm talking about.
  Tôi nghĩ rằng ông biết chính xác những gì tôi đang nói.
• I don't know who told you that stars are beautiful.
  Tôi không biết ai nói với cậu là các vì sao xinh đẹp.
• Who told you to look at something you shouldn't?
  Ai bảo ngươi dám nhìn thứ không được phép nhìn?
• Who told you that Emily and I are getting divorced?
  Ai đã kể cho ông chuyện tôi và Emily sắp li dị vậy?
• Who told you you were allowed to keep secrets from me?
  ai nói với bà là bà có quyền giữ bí mật với tôi?
• Last time, who told you that story about the outhouse?
  Lần trước ai đã kể cho em nghe chuyện nhà vệ sinh đó vậy?
• I bet it was Jardine who told you to go to that detective.
  Đó là sự thật. Dù sao, Jardine chưa bao giờ khuyên ai.
• Listen, lady, I don't know who told you what, but this
  Nghe đây quý cô, tôi không biết có ai nói gì với cô, nhưng đây
• Who told you that you only have 5 senses?
  Nếu tôi bảo rằng bạn không chỉ có 5 giác quan thì sao?